STAR TREK: ALL OUR YESTERDAYS & THE CITY ON THE EDGE OF FOREVER

Alors que le cinéma mainstream restait insensible aux charmes des paradoxes temporels, la télévision s'en est emparée dès les années '60, à travers des séries telles "Doctor Who", "La quatrième dimension" ou "Star Trek". Offscreen propose deux épisodes classiques de la série de Gene Roddenberry. Dans "All Our Yesterdays", Kirk, Spock et McCoy se retrouvent dans un bibliothèque pleine de portails menant au passé d'une planète maudite. Et dans "The City on the Edge of Forever" - considéré comme l'un des meilleurs épisodes de la série - Kirk et Spock voyagent jusqu'au New-York de la Grande Dépression. Ce qui entraînera des conséquences déchirantes.