Offscreen
Number 10 Blues, Goodbye Saigon
NORIO OSADA
JP/VN, 2013, HDCAM, VOST ANG / ENG OND, 97’
Un homme d’affaires japonais mène la vie détendue d’un expatrié à Saigon, en temps de guerre. Sa tranquillité est brusquée lorsqu’il tue un homme par accident. Se méfiant des aléas de la justice vietnamienne, il s’enfuit avec une belle chanteuse de boîte de nuit, sans se soucier ni des explosions ni des embrouilles qu’il laisse derrière lui… Réalisé en 1975, ce film a été tourné au Vietnam vers la fin de la guerre, d’où l’authenticité des coups de feu éclatant dans le fond sonore. Suite à la faillite de la société de production, le film à moitié inachevé est enterré... jusqu’à ce qu’il soit redécouvert, presque quarante ans plus tard, au Centre national du film au Japon. Il peut enfin être complété. Voici donc une plongée dans un autre temps, un film témoin et le résultat d’une belle lutte contre l’adversité.