Offscreen
BLIND FURY
PHILLIP NOYCE
1989, US, 35MM, VO , 86'
Wanneer het westen een van de grote mythes van de chanbara in 26 afleveringen overneemt, in 2003 verfilmd door Takeshi Kitano, die van Zatoich de blinde zwaardvechter, steekt dat niet de ogen uit? Blind Fury onttrekt zich van begin af aan van elk nipponisme door van zijn held een blinde Vietnamveteraan te maken die door enkele locals werd ingewijd in de kunst van het zwaardvechten. Eens terug in de VS, gewapend met zijn vermomde kruk, verdedigt hij in alle bescheidenheid de zwakken met een snijdende doeltreffendheid. Met de humor die ook al aanwezig was in de originele Zatoichi-serie in een modern jasje (zo bestuurt hij bijvoorbeeld een auto in volle stadscentrum), blijft Blind Fury aangenaam down to earth. Rutger Hauer, de fetisj-acteur van Paul Verhoeven in zijn beginjaren en memorabele Blade Runner, is steeds geloofwaardig en levert volgens eigen zeggen zijn meest straffe acteerprestatie af. Hij werkte voor de gelegenheid samen met de blinde acteur en judokampioen Lynn Manning, die hem als devies meegaf “ik laat mij niet verblinden.”.