Eind vorig jaar stierf een van de beste actiefilmregisseurs uit Hongkong, Ringo Lam, die internationaal bekendheid verwierf met “City on Fire, de film die Tarantino's “Reservoir Dogsinspireerde. Zoals voor vele Hongkong regisseurs (denk maar aan John Woo en Tsui Hark) is het onze landgenoot Jean-Claude Van Damme die voor Lam de deuren van Hollywood openzet (JCVD's goede smaak, wanneer het gaat om regisseurs, kan niet genoeg benadrukt worden, en vaak is hij daarbij flink zijn tijd vooruit...). Lam en Van Damme werken samen in drie films: “Maximum Risk, “Replicant en “In Hell. Met “Maximum Risk en Replicant krijg je niet minder dan vier Jean-Claude Van Dammes te zien, want in de films speelt hij telkens twee rollen! De eerste is een eerder klassieke misdaadfilm die zich afspeelt aan de Côte d'Azur, de tweede past dan weer in het rijtje van sciencefictionfilms met de acteur die het goed deden aan de box office (zoals “Universal Soldier en “Timecop).